تداولية الخطاب الصحفي السياسي- فيصل القاسم أنموذجا-
Résumé
ملخــــــص:
تسعى هذه الدراسة إلى نفض الغبار عمّا قيل عن التداولية بأنها سلة قمامة اللسانيات التي ترمى بها العناصرالتي لا يمكن توضيحها بالأدوات التقليدية ،محاولة تسليط الضوء على أهم مبادئها ومجسّدة نتائج النظرية على الخطاب الصحفي السياسي كنموذج لفهمها،وقد تبيّن من البحث أنّ هذا النوع من الخطابات يعدّ الأكثر تماشيا مع طبيعة المنهج التّداولي،و بهذا فقد غيّر التصوّر الجديد للّغة النظرة تجاه التّواصل البشري ،فقد أصبح الكلام غاية بعدما كان وسيلة ،وهو يشكل الآن أساس تحليل الخطاب فيما يعرف بالملفوظية.
Résumé:
Cette étude vise à réfuter ce qui avait été rapporté sur la pragmatique qualifieé comme poubelle linguistique où on se débarasse des éléments impossibles à déceler via les méthodes classiques,elle tente d’éclaircir ses fondements,et concrétiser les résultats de cette hypothèse en l’appliquant sur le discours journalistique politique comme illustration.A la lumière de cette étude il s’est avéré que ce genre de discours est le plus adapté à la méthodologie pragmatique ,ainsi la nouvelle conception de la langue a bien changé le point de vue vis-à-vis la communication inter humaine ; en l’occurrence le discours devient objectif après avoir été outil et actuellement il est considéré comme la pierre angulaire de l’analyse du discours communément connu sous le terme(énonciation)Références
(1) خولة طالب الإبراهيمي،مبادىء في اللسانيات،دار القصبة،الجزائر،2006،ط2،ص157.
(2) عبد الهادي بن ظافر الشهري،استراتيجيات الخطاب"مقاربة لغوية تداولية"،دار الكتاب الجديد،بيروت لبنان، 2004، ط2،ص21.
(3) ينظر،المرجع نفسه،ص21.
(4) ينظر، ابن منظور، لسان العرب، ت، عامر أحمد حيدر، دار الكتب العلمية، بيروت، 2005 ، ط2،ج1 مادة "دول"، ص252، 253.
(5) ينظر، الفيروزابادي، القاموس المحيط، دار الفكر، ط1، بيروت ،2003، ط1،ص900. وينظر، معجم اللغة العربية(المعجم الوسيط)، دار الدعوة ، ط2، اسطنبول، 1989،ط2،ج1، ص304.
(6)Charaudeau (Patrick )/ Manigueneau (Dominique), Dctionnaire d’analyse du discours, Paris, Edition de Seuil , 2002 ,p 454.
(7) ينظر، عبد السلام المسدي،قاموس اللسانيات،الدار العربية للكتاب، تونس، ليبيا، ص196.
(8) ينظر، حامد خليل، المنطق البراغماتي عند بيرس مؤسس الحركة البراغماتية، دار الينابيع، مصر، 1996 ص 196.
(9) ينظر، محمد محمد يونس علي، التداولية بين النشأة والتطور، منتديات تخاطب Takatob.com ، 14 أوت2010 ، الساعة 14:00.
(10) ينظر، آن روبول وجاك موشلار، التداولية اليوم، علم جديد في التواصل ، ت سيف الدين دغفوس ومحمد الشيباني، مراجعة لطيف زيتوني، المنظمة العربية للترجمة بيروت، 1998، ص28،29 .
(11) ينظر،الجيلالي دلاش،مدخل إلى اللسانيات التداولية،ت،محمد يحياتن،ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائرص 43.
(12) ينظر،فان دايك،علم النص،مدخل متداخل الاختصاصات ،ت،سعيد حسن بحيري،ط1،القاهرة 2001،ص144.
(13) ينظر،إدريس مقبول،الأسس الايبستيمولوجية والتداولية للنظر النحوي عند سيبويه،عالم الكتب الحديث عمان،2006،ط1،ص263.
(*) الأنثرولوجيا:علم السلالات البشرية،ينظر،موسوعة (Wikipedia.com) ، الأثنوميتودولوجيا :دراسة مناهج الناس و الطرق التي يفهمون بها عالمهم.
(14) ينظر، محمد خطابي ، لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء،2006 ،ط2ص 16-25.
(15) ينظر، مصطفى السعدي، البنيات الأسلوبية في لغة الشعر العربي الحديث، منشأ المعارف الاسكندرية ص173 وينظر، جميل عبد المجيد، البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب،1998، ص96 .
(16) ينظر، ذهبية حمو الحاج، لسانيات التلفظ وتداولية الخطاب، دار الأمل، الجزائر ص160 .
(17) ينظر، المرجع نفسه، ص155، 156 .
(2) عبد الهادي بن ظافر الشهري،استراتيجيات الخطاب"مقاربة لغوية تداولية"،دار الكتاب الجديد،بيروت لبنان، 2004، ط2،ص21.
(3) ينظر،المرجع نفسه،ص21.
(4) ينظر، ابن منظور، لسان العرب، ت، عامر أحمد حيدر، دار الكتب العلمية، بيروت، 2005 ، ط2،ج1 مادة "دول"، ص252، 253.
(5) ينظر، الفيروزابادي، القاموس المحيط، دار الفكر، ط1، بيروت ،2003، ط1،ص900. وينظر، معجم اللغة العربية(المعجم الوسيط)، دار الدعوة ، ط2، اسطنبول، 1989،ط2،ج1، ص304.
(6)Charaudeau (Patrick )/ Manigueneau (Dominique), Dctionnaire d’analyse du discours, Paris, Edition de Seuil , 2002 ,p 454.
(7) ينظر، عبد السلام المسدي،قاموس اللسانيات،الدار العربية للكتاب، تونس، ليبيا، ص196.
(8) ينظر، حامد خليل، المنطق البراغماتي عند بيرس مؤسس الحركة البراغماتية، دار الينابيع، مصر، 1996 ص 196.
(9) ينظر، محمد محمد يونس علي، التداولية بين النشأة والتطور، منتديات تخاطب Takatob.com ، 14 أوت2010 ، الساعة 14:00.
(10) ينظر، آن روبول وجاك موشلار، التداولية اليوم، علم جديد في التواصل ، ت سيف الدين دغفوس ومحمد الشيباني، مراجعة لطيف زيتوني، المنظمة العربية للترجمة بيروت، 1998، ص28،29 .
(11) ينظر،الجيلالي دلاش،مدخل إلى اللسانيات التداولية،ت،محمد يحياتن،ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائرص 43.
(12) ينظر،فان دايك،علم النص،مدخل متداخل الاختصاصات ،ت،سعيد حسن بحيري،ط1،القاهرة 2001،ص144.
(13) ينظر،إدريس مقبول،الأسس الايبستيمولوجية والتداولية للنظر النحوي عند سيبويه،عالم الكتب الحديث عمان،2006،ط1،ص263.
(*) الأنثرولوجيا:علم السلالات البشرية،ينظر،موسوعة (Wikipedia.com) ، الأثنوميتودولوجيا :دراسة مناهج الناس و الطرق التي يفهمون بها عالمهم.
(14) ينظر، محمد خطابي ، لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء،2006 ،ط2ص 16-25.
(15) ينظر، مصطفى السعدي، البنيات الأسلوبية في لغة الشعر العربي الحديث، منشأ المعارف الاسكندرية ص173 وينظر، جميل عبد المجيد، البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب،1998، ص96 .
(16) ينظر، ذهبية حمو الحاج، لسانيات التلفظ وتداولية الخطاب، دار الأمل، الجزائر ص160 .
(17) ينظر، المرجع نفسه، ص155، 156 .
Publiée
2017-03-13
Comment citer
حمبلي, أسماء.
تداولية الخطاب الصحفي السياسي- فيصل القاسم أنموذجا-.
Revues faculté des lettres et des langues, [S.l.], n. 19, mars 2017.
ISSN 1112-6434.
Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz./index.php/fll/article/view/1949>. Date de consultation : 21 nov. 2024
Rubrique
Articles
